Aviso legal y privacidadLegal notice and privacy

Manuel Perpiñá Martínez · Valencia, España · manuperpi@gmail.com

Web de carácter personal y profesional que no ofrece productos ni servicios a cambio de un precio.

A personal and professional website that does not offer products or services for a fee.

La web no tiene formularios, registro, analítica ni publicidad, y no recoge datos de quien la visita. Las fuentes tipográficas y todos los recursos se sirven desde este mismo dominio, sin llamadas a servicios de terceros.

The site has no forms, sign-up, analytics or advertising, and does not collect data from visitors. Fonts and all other resources are served from this same domain, with no calls to third-party services.

La web está alojada en Cloudflare, que como cualquier proveedor puede registrar datos técnicos de las visitas, como la dirección IP, con fines de seguridad y durante un tiempo limitado. Más información en su política de privacidad (cloudflare.com/privacypolicy).

The site is hosted on Cloudflare, which, like any provider, may log technical visit data such as IP addresses for security purposes and for a limited time. See their privacy policy (cloudflare.com/privacypolicy).

Si me escribes por correo, usaré tus datos solo para responderte y no los cederé a nadie. Puedes pedir acceder a ellos, corregirlos o borrarlos escribiendo a la misma dirección, y reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

If you email me, I will only use your data to reply and will not share it with anyone. You can ask to access, correct or delete it by writing to the same address, and you can complain to the Spanish Data Protection Agency (aepd.es).

No se usan cookies. Lo único que se guarda, en tu propio navegador, es el idioma que eliges (español o inglés), para recordarlo en la siguiente visita. No sale de tu dispositivo y puedes borrarlo desde los ajustes del navegador.

No cookies are used. The only thing stored, in your own browser, is the language you choose (Spanish or English), so it is remembered next time. It never leaves your device and you can delete it from your browser settings.

Los textos, fotografías, planos y documentos de esta web son de Manuel Perpiñá Martínez, salvo que se indique lo contrario. Puedes enlazarlos libremente; para reutilizarlos, pídemelo antes.

Texts, photos, drawings and documents on this site belong to Manuel Perpiñá Martínez unless stated otherwise. You may link to them freely; to reuse them, please ask first.

Las marcas y logotipos de terceros que aparecen (empresas, universidades, programas o herramientas) pertenecen a sus titulares y se muestran solo como referencia.

Third-party trademarks and logos shown (companies, universities, programmes or tools) belong to their owners and are shown for reference only.

Las personas que aparecen en las fotos lo hacen con su conocimiento. Si apareces y prefieres que no sea así, escríbeme y la retiro.

People appearing in the photos do so with their knowledge. If you appear and would rather not, write to me and I will remove it.

La web enlaza a otras páginas (LinkedIn, GitHub, publicaciones, noticias…). No soy responsable de su contenido ni de cómo tratan tus datos.

This site links to other websites (LinkedIn, GitHub, papers, news…). I am not responsible for their content or how they handle your data.